Думаю, что правильно будет проинформировать местную ГИБДД о том, что камеры работают некорректно. К этому заявлению приложить фотоснимки с этого места, где будет видно, что знак с ограничением скорости в 40 километров в час установлен до перекрестка, и на месте работы камеры он уже не действует. Если в 30-дневный срок никакой реакции не последует, будет правильно направить заявлению в прокуратуру, которая должна разобраться, почему ГИБДД не реагирует на обоснованное заявление граждан.